Olafur Jolasdottir i jej Szkockie Przypadki i Wpadki

January 25, 2009

Uratujmy Gaelic/ Let’s save Gaelic!

Filed under: UK — Tags: , , , — tain bo @ 15:13

Jeden z najstarszych jezykow europejskich, wywodzacy sie z jezyka staro-irlandzkiego (odlaczyl sie w VI wieku). Obecnie do poslugiwania sie nim przyznaje sie okolo 60.000 ludzi. Wiekszosc uczacych sie na studiach to cudzoziemcy.

One of the oldest languages in Europe, rooted from old-irish (seperated from VI century). Nowadays around 60.000 people speak it as a first language. Learners are mainly foreigners…

0-suas

January 3, 2009

Seachd czyli Angole dyskryminuja

Filed under: UK — Tags: , , , — tain bo @ 01:24

Seachd czyli siedem to wspanialy film w jezyku Gaelic o rodzeniu sie tozsamosci dziecka. Chlopiec z poczatku mowiacy po angielsku swojemu dziadkowi ze go nienawidzi tak jak nienawidzi jezyka Gaelic dojrzewa do bycia Gaelic Speaker. Wspaniale krajobrazy, dzieci mowiace w Gaelic, cudowna muzyka…. BAFTA odmowila wyslania filmu na konkurs Oscarowy jako filmu nieanglojezycznego. Ja uwazam ze Oscary same w sobie to obciach ale bylaby to doskonala reklama filmu i jezyka, poazanie ze on jest i ma sie lepiej niz niektorzy mysla…I uwazam ze tego Anglicy sie boja, wzrostu poczucia celtyckiej tozsamosci Szkotow, ktorym i tak zabraniaja od XVIII wieku uzywania ich jezyka w kulturze i mediach (BBC ALBA to wyjatek, zreszta nie dociera to szerokej rzeszy odbiorcow i ma kretynskie programy wylacznie dla farmerow i hodowcow owiec tymczasem inteligencja i pzrecietny widz moga sie wypchac…..

zreszta chyba z okazji zblizajacych sie egzaminow z jezyka gaelic i highland culture pomecze was troche takimi perelkami, moze sie lepiej przy okazji naucze…

a zainteresowanych filmem Seachd (szijachk) odsylam do you tube i google, pojawi sie wiele linkow. sa angielskie napisy, obejrzyjcie, warto!!!!

Blog at WordPress.com.